The solo exhibition Flora & Fauna (and some drawings, too) by the Swedish sculptor Roland Persson is shown at Helsinki Contemporary between 6 – 29 April. Persson is known especially for his numerous public commissions and silicone sculptures that he casts on real plants and stuffed animals. Growth and decay are in battle in the sculpture installations of the exhibition: flora spreads into the gallery space from a tipped bathtub in Mouth of Medusa, and the roots of a magnificent cactus in Intimate Distance penetrate their way through anything.
The exhibition includes a series of large, plant-motif drawings that resemble botanical illustrations. Countless dots of ink draw the image slowly to an opaque, waxy paper as if it was tattooed to skin. Although this meditative working method balances the pervasive physical nature of his sculptures, Persson describes drawing as the starting point to all his work. Drawings are like letters for the sculptures: explanations for things we can not explain.
In his practice, Persson looks at our charged ideas and expectations of nature, and is interested in the ways of describing and understanding nature in relation to feelings, fears, politics, sexuality and death. Rather than of nature, his works can be seen as representations of being human.
"It may sound strange, but to me this approach to nature through the unnatural – that is, through silicone – and to use assumptions of nature as an enormous playground, gives space and the opportunity to approach something that is non-verbal, mysterious and extremely essential”, Persson explains.
Flora & Fauna (and some drawings, too) plays with the viewers’ expectations and assumptions, and disturbs them. The works lead the viewer to a utopian, absurd reality which nevertheless holds something mundane and recognisable. Reality recurs in extreme accuracy in these silicone-cast sculptures which, thanks to their material, also seem uncanny. This estranged, crooked reality appears even more real than its original, authentic and personal at the same time.
Roland Persson (b. 1963) lives and works in Stockholm. His works were first seen at Helsinki Contemporary as part of the exhibition Animal Farm in the autumn of 2016. Flora & Fauna (and some drawings, too) is the artist’s solo debut at the Gallery. Persson’s works have been exhibited across Europe, including the Nordic countries and Russia, as well as in Asia. In Finland his works have also been seen in the Amos Anderson Art Museum's joint exhibition with Andreas Eriksson in 2012. Persson has made numerous public works in Sweden, such as Untitled in the Umedalen Sculpture Park, and most recently, Rinnande mönster in the city of Örebro. His works can be found in the Finnish collections of the Amos Anderson Art Museum and the Saastamoinen Foundation, as well as numerous international collections.
The exhibition includes a series of large, plant-motif drawings that resemble botanical illustrations. Countless dots of ink draw the image slowly to an opaque, waxy paper as if it was tattooed to skin. Although this meditative working method balances the pervasive physical nature of his sculptures, Persson describes drawing as the starting point to all his work. Drawings are like letters for the sculptures: explanations for things we can not explain.
In his practice, Persson looks at our charged ideas and expectations of nature, and is interested in the ways of describing and understanding nature in relation to feelings, fears, politics, sexuality and death. Rather than of nature, his works can be seen as representations of being human.
"It may sound strange, but to me this approach to nature through the unnatural – that is, through silicone – and to use assumptions of nature as an enormous playground, gives space and the opportunity to approach something that is non-verbal, mysterious and extremely essential”, Persson explains.
Flora & Fauna (and some drawings, too) plays with the viewers’ expectations and assumptions, and disturbs them. The works lead the viewer to a utopian, absurd reality which nevertheless holds something mundane and recognisable. Reality recurs in extreme accuracy in these silicone-cast sculptures which, thanks to their material, also seem uncanny. This estranged, crooked reality appears even more real than its original, authentic and personal at the same time.
Roland Persson (b. 1963) lives and works in Stockholm. His works were first seen at Helsinki Contemporary as part of the exhibition Animal Farm in the autumn of 2016. Flora & Fauna (and some drawings, too) is the artist’s solo debut at the Gallery. Persson’s works have been exhibited across Europe, including the Nordic countries and Russia, as well as in Asia. In Finland his works have also been seen in the Amos Anderson Art Museum's joint exhibition with Andreas Eriksson in 2012. Persson has made numerous public works in Sweden, such as Untitled in the Umedalen Sculpture Park, and most recently, Rinnande mönster in the city of Örebro. His works can be found in the Finnish collections of the Amos Anderson Art Museum and the Saastamoinen Foundation, as well as numerous international collections.
Helsinki Contemporaryssa nähdään 6.–29. huhtikuuta ruotsalainen kuvanveistäjä Roland Perssonin yksityisnäyttely Flora & Fauna (and some drawings, too). Persson tunnetaan erityisesti lukuisista julkisista teoksistaan ja silikoniveistoksista, jotka hän valaa oikeiden kasvien ja täytettyjen eläinten päälle muoteiksi. Veistosinstallaatioissa kilpailevat kasvu ja rappeutuminen: Mouth of Medusan kaatuneesta kylpyammeesta flora leviää galleriatilaan, ja Intimate Distance -teoksessa valtavan kaktuksen rihmastot tunkeutuvat läpi mistä tahansa.
Näyttelyssä on mukana myös sarja kookkaita, kasviaiheisia piirustuksia, jotka mukailevat luonnontieteellistä esittämistapaa. Lukemattomat tussipisteet synnyttävät hitaasti kuvan läpikuultavalle, vahamaiselle paperille kuin iholle tatuoituna. Vaikka meditatiivinen piirustustekniikka toimii vastapainona veistosten läpitunkevalle fyysisyydelle, Persson kuvaa piirtämistä lähtökohdaksi kaikelle työskentelylleen. Piirustukset ovat kuin kirjaimia veistoksille: selityksiä asioille joita emme osaa selittää.
Työskentelyssään Persson tarkastelee latautuneita käsityksiämme ja odotuksiamme luonnosta, ja on kiinnostunut tavastamme kuvata ja ymmärtää luontoa suhteessa tunteisiin, pelkoihin, politiikkaan, seksuaalisuuteen ja kuolemaan. Teokset voikin nähdä ennemmin ihmisenä olemisen, kuin luonnon representaatioina.
”Voi kuulostaa oudolta, mutta minulle tämä tapa lähestyä luontoa luonnottomana – siis silikonin välityksellä – ja käyttää oletuksia luonnosta kuin valtavana leikkikenttänä, antaa tilaa ja mahdollisuuden lähestyä jotakin sellaista, joka on ei-sanallista, salaperäistä ja erinomaisen olennaista”, Persson kertoo.
Flora & Fauna (and some drawings, too) leikittelee katselijan odotuksilla ja oletuksilla, ja horjuttaa niitä. Teokset johdattelevat utopistiseen, absurdiin todellisuuteen joka on kuitenkin arkista ja tunnistettavaa. Silikoniin valetuissa veistoksissa todellisuus toistuu äärimmäisen tarkasti, materiaalinsa vuoksi kuitenkin pateettisena ja hullunkurisena. Alkuperästään etäännytetty, vinksahtanut todellisuus avautuu jopa alkuperäänsä todempana, yhtä aikaa autenttisena ja henkilökohtaisena.
Roland Persson (s. 1963) asuu ja työskentelee Tukholmassa. Perssonin teoksia nähtiin ensimmäisen kerran Helsinki Contemporaryssa Animal Farm -näyttelyssä syksyllä 2016. Huhtikuun näyttely on taiteilijan ensimmäinen sooloesiintyminen galleriassa. Perssonin teoksia on esitetty näyttelyissä Pohjoismaissa, Venäjällä, muualla Euroopassa ja Aasiassa. Suomessa hänen teoksia nähtiin myös Amos Andersonin taidemuseon yhteisnäyttelyssä Andreas Erikssonin kanssa vuonna 2012. Persson on tehnyt Ruotsissa lukuisia julkisia taideteoksia, kuten Umedalenin veistospuistossa sijaitseva Untitled, sekä uusimpana Örebron kaupungin keskustaa komistava Rinnande mönster. Perssonin teoksia löytyy Suomesta Amos Andersonin taidemuseon ja Saastamoisen säätiön kokoelmista, sekä lukuisista ulkomaisista kokoelmista.
Näyttelyssä on mukana myös sarja kookkaita, kasviaiheisia piirustuksia, jotka mukailevat luonnontieteellistä esittämistapaa. Lukemattomat tussipisteet synnyttävät hitaasti kuvan läpikuultavalle, vahamaiselle paperille kuin iholle tatuoituna. Vaikka meditatiivinen piirustustekniikka toimii vastapainona veistosten läpitunkevalle fyysisyydelle, Persson kuvaa piirtämistä lähtökohdaksi kaikelle työskentelylleen. Piirustukset ovat kuin kirjaimia veistoksille: selityksiä asioille joita emme osaa selittää.
Työskentelyssään Persson tarkastelee latautuneita käsityksiämme ja odotuksiamme luonnosta, ja on kiinnostunut tavastamme kuvata ja ymmärtää luontoa suhteessa tunteisiin, pelkoihin, politiikkaan, seksuaalisuuteen ja kuolemaan. Teokset voikin nähdä ennemmin ihmisenä olemisen, kuin luonnon representaatioina.
”Voi kuulostaa oudolta, mutta minulle tämä tapa lähestyä luontoa luonnottomana – siis silikonin välityksellä – ja käyttää oletuksia luonnosta kuin valtavana leikkikenttänä, antaa tilaa ja mahdollisuuden lähestyä jotakin sellaista, joka on ei-sanallista, salaperäistä ja erinomaisen olennaista”, Persson kertoo.
Flora & Fauna (and some drawings, too) leikittelee katselijan odotuksilla ja oletuksilla, ja horjuttaa niitä. Teokset johdattelevat utopistiseen, absurdiin todellisuuteen joka on kuitenkin arkista ja tunnistettavaa. Silikoniin valetuissa veistoksissa todellisuus toistuu äärimmäisen tarkasti, materiaalinsa vuoksi kuitenkin pateettisena ja hullunkurisena. Alkuperästään etäännytetty, vinksahtanut todellisuus avautuu jopa alkuperäänsä todempana, yhtä aikaa autenttisena ja henkilökohtaisena.
Roland Persson (s. 1963) asuu ja työskentelee Tukholmassa. Perssonin teoksia nähtiin ensimmäisen kerran Helsinki Contemporaryssa Animal Farm -näyttelyssä syksyllä 2016. Huhtikuun näyttely on taiteilijan ensimmäinen sooloesiintyminen galleriassa. Perssonin teoksia on esitetty näyttelyissä Pohjoismaissa, Venäjällä, muualla Euroopassa ja Aasiassa. Suomessa hänen teoksia nähtiin myös Amos Andersonin taidemuseon yhteisnäyttelyssä Andreas Erikssonin kanssa vuonna 2012. Persson on tehnyt Ruotsissa lukuisia julkisia taideteoksia, kuten Umedalenin veistospuistossa sijaitseva Untitled, sekä uusimpana Örebron kaupungin keskustaa komistava Rinnande mönster. Perssonin teoksia löytyy Suomesta Amos Andersonin taidemuseon ja Saastamoisen säätiön kokoelmista, sekä lukuisista ulkomaisista kokoelmista.
Den 6–29 april visar Helsinki Contemporary den svenske skulptören Roland Perssons separatutställning Flora & Fauna (and some drawings, too). Persson är känd särskilt för sina skulpturer – däribland många offentliga – som han gjuter i silikon av riktiga växter och uppstoppade djur. I skulpturinstallationerna förs en kamp mellan tillväxt och förfall: ur det kullvälta badkaret i Mouth of Medusa rinner en hel flora ut i galleriet, i Intimate Distance tränger sig den enorma kaktusens trådar genom vad som helst.
I utställningen ingår också en serie stora teckningar med växtmotiv, tecknade enligt den naturvetenskapliga framställningens tradition. Otaliga punkter av tusch skapar sakteligen en bild på det genomskinliga, vaxlika papperet, liksom en tatuering på huden. Trots att den meditativa tekniken i teckningarna fungerar som en motvikt till skulpturernas fysiska tyngd menar Persson att han i sitt arbete alltid utgår från just teckningar. De är ett slags bokstäver till skulpturerna: förklaringar av det vi inte kan förklara.
I sitt konstnärliga arbete studerar Persson våra ofta bestämda uppfattningar om och förväntningar på naturen och vårt sätt att beskriva och förstå naturen i relation till känslor, rädslor, politik, sexualitet och döden. Hans verk kan därför ses som representationer snarare av människans villkor än av naturen.
”Det kan låta konstigt, men det här sättet att närma sig naturen som någonting onaturligt – på grund av silikonet – och använda olika hypoteser om naturen som ett slags enorm lekpark gör det möjligt att också närma sig någonting icke-verbalt, någonting mystiskt och ytterst väsentligt”, berättar Persson.
Utställningen Flora & Fauna (and some drawings, too) leker med betraktarens förväntningar och uppfattningar som den samtidigt också vill rubba. Verken ledsagar oss in i en utopistisk, absurd verklighet som samtidigt ändå är vardaglig och igenkännbar. Silikonskulpturerna reproducerar verkligheten extremt exakt, men på grund av materialet ändå som någonting patetiskt och dråpligt. För vår blick öppnas en vrickad verklighet som, fjärmad från sitt original, framträder som rentav sannare än detta original, som en samtidigt autentisk och personlig verklighet.
Roland Persson (f. 1963) bor och arbetar i Stockholm. På Helsinki Contemporary sågs hans verk första gången på utställningen Animal Farm hösten 2016. Den här utställningen är hans första soloframträdande på galleriet. Perssons verk har visats på utställningar i Norden och andra europeiska länder inklusive Ryssland samt i Asien. I Finland sågs hans verk också på en gemensam utställning tillsammans med Andreas Eriksson på Amos Andersons konstmuseum 2012. I Sverige har Persson gjort talrika offentliga konstverk, exempelvis Untitled i Umedalens skulpturpark samt, som det nyaste, Rinnande mönster i centrum av Örebro. I Finland ingår Perssons verk i Amos Andersons konstmuseums och Saastamoinenstiftelsens samlingar. Därtill ingår hans verk i talrika utländska samlingar.
I utställningen ingår också en serie stora teckningar med växtmotiv, tecknade enligt den naturvetenskapliga framställningens tradition. Otaliga punkter av tusch skapar sakteligen en bild på det genomskinliga, vaxlika papperet, liksom en tatuering på huden. Trots att den meditativa tekniken i teckningarna fungerar som en motvikt till skulpturernas fysiska tyngd menar Persson att han i sitt arbete alltid utgår från just teckningar. De är ett slags bokstäver till skulpturerna: förklaringar av det vi inte kan förklara.
I sitt konstnärliga arbete studerar Persson våra ofta bestämda uppfattningar om och förväntningar på naturen och vårt sätt att beskriva och förstå naturen i relation till känslor, rädslor, politik, sexualitet och döden. Hans verk kan därför ses som representationer snarare av människans villkor än av naturen.
”Det kan låta konstigt, men det här sättet att närma sig naturen som någonting onaturligt – på grund av silikonet – och använda olika hypoteser om naturen som ett slags enorm lekpark gör det möjligt att också närma sig någonting icke-verbalt, någonting mystiskt och ytterst väsentligt”, berättar Persson.
Utställningen Flora & Fauna (and some drawings, too) leker med betraktarens förväntningar och uppfattningar som den samtidigt också vill rubba. Verken ledsagar oss in i en utopistisk, absurd verklighet som samtidigt ändå är vardaglig och igenkännbar. Silikonskulpturerna reproducerar verkligheten extremt exakt, men på grund av materialet ändå som någonting patetiskt och dråpligt. För vår blick öppnas en vrickad verklighet som, fjärmad från sitt original, framträder som rentav sannare än detta original, som en samtidigt autentisk och personlig verklighet.
Roland Persson (f. 1963) bor och arbetar i Stockholm. På Helsinki Contemporary sågs hans verk första gången på utställningen Animal Farm hösten 2016. Den här utställningen är hans första soloframträdande på galleriet. Perssons verk har visats på utställningar i Norden och andra europeiska länder inklusive Ryssland samt i Asien. I Finland sågs hans verk också på en gemensam utställning tillsammans med Andreas Eriksson på Amos Andersons konstmuseum 2012. I Sverige har Persson gjort talrika offentliga konstverk, exempelvis Untitled i Umedalens skulpturpark samt, som det nyaste, Rinnande mönster i centrum av Örebro. I Finland ingår Perssons verk i Amos Andersons konstmuseums och Saastamoinenstiftelsens samlingar. Därtill ingår hans verk i talrika utländska samlingar.
Share this exhibition