Helsinki Contemporary is pleased to present Animal Farm, a joint exhibition by the artist Roland Persson from Stockholm and Marlon Wobst, who lives and works in Berlin. The curious atmosphere of the exhibition will fill the gallery September 30–October 23. On display will be sculptures, drawings and paintings by these two strikingly different artists. Despite their different media and choices of materials, Persson and Wobst share an attraction to everyday life with all its ups and downs.
Romping around the Gallery in Animal Farm are creatures characteristic of Persson’s sculptures – cast-silicone animals made from actual stuffed animals, that the artist gets from auctions, natural- history museums and veterinary schools. Many of us still remember his exhibition with Andreas Eriksson at the Amos Anderson Art Museum in 2012. Now, the life-size elephant standing in the Gallery in Hope and Glory looks mistreated, with splintered wood where its tusks should be. This sculpture is joined by a counterpart, which has literally been turned inside out.
“I wanted to destroy something beautiful,” is how Persson describes the way he plays with the public’s expectations and questions our romanticized view of wild nature and animals. When looking at the sculpture Panama Papers, it is not clear whether the wild animals wrapped in plastic and rags are imprisoned in some messy situation or are seeking safety in each other. Persson uses antitheses as a strategy in his artistic working process: “something that at first looks brutal, but which after a while starts exuding peace and kindness, and vice versa.”
When seen alongside Persson’s works, Marlon Wobst’s paintings, now being shown for the first time in Finland, are less extreme and eye-catching. Wobst’s work is inspired by everyday moments and the people he sees around him. His mainly small-format paintings look at their subject matter from afar, and it is easy for viewers to identify with the events in them – whether it be a beer among friends, or idling beside the sea or in a skate park.
We can recognize familiar features in these anonymous figures, such as bumping into an old friend. In these works we see subtle hints at a story, which then carries on in the viewer’s imagination: “I paint stuff […] everyday stuff, dreams and wishes that are accessible and possible for anyone, and which I myself like: people, beaches, beer. The paintings should be accessible for everyone, and the figures in them everybody’s imaginary friends,” Wobst says.
ROLAND PERSSON
Roland Persson (b. 1963) is a Swedish artist who lives and works in Stockholm, and who is known for his painterly, surrealist silicone sculptures. Persson’s works have been seen widely in solo and group exhibitions in the Nordic countries and Europe, but also in Russia and Asia. In Finland his works were shown in a joint exhibition with Andreas Eriksson at the Amos Anderson Art Museum in 2012. Persson graduated from Umeå Academy of Fine Arts in 1993. He has made numerous public artworks in Sweden, for instance, Untitled in Umedalen Sculpture Park.
MARLON WOBST
Marlon Wobst (b. 1980) is a German artist born in Wiesbaden, who lives and works in Berlin. In his paintings ordinary-seeming subjects always take on a humorous slant. Wobst has studied at the Berlin University of the Arts, UdK, from where he graduated in 2011 under the guidance of the Finnish artist, Professor of Painting Robert Lucander. Wobst has taken part in solo and group exhibitions in Europe, Brazil and the USA. This exhibition at Helsinki Contemporary is his debut in Finland. His latest solo shows include Galerie Maria Lund in Paris, Kunsthal Charlottenborg and Galleri KANT in Copenhagen, and Schwarz Contemporary in Berlin.
Helsinki Contemporarylla on ilo esittää tukholmalaistaiteilija Roland Perssonin ja Berliinissä asuvan ja työskentelevän Marlon Wobstin yhteisnäyttely Animal Farm, jonka eriskummallinen tunnelma täyttää gallerian 30. syyskuuta–23. lokakuuta. Näyttelyssä nähdään kahden keskenään silmiinpistävästi erilaisen taiteilijan veistoksia, piirustuksia ja maalauksia. Poikkeavista medioistaan ja materiaalivalinnoistaan huolimatta Perssonia ja Wobstia yhdistää viehätys jokapäiväiseen elämään sen kaikkine ylä- ja alamäkineen.
Animal Farmissa galleriassa seikkailevat Perssonin veistoksille tunnusomaiset, silikonista valetut eläimet. Taiteilija hankkii täytettyjä eläimiä teoksiaan varten huutokaupoista, luonnontieteellisistä museoista ja eläinlääkärikouluista. Moni muistaakin taiteilijan Amos Andersonin taidemuseon näyttelystä yhdessä Andreas Erikssonin kanssa vuonna 2012. Nyt luonnollisessa koossa galleriassa seisova elefantti teoksessa Hope and Glory näyttää kaltoin kohdellulta, ja eläimen syöksyhampaiden tilalla on hajonnutta puuta. Rinnalleen veistos saa parin, joka on kirjaimellisesti käännetty nurinperin.
”Halusin tuhota jotain kaunista”, Persson kuvailee tapaa jolla leikittelee yleisön odotuksilla ja kyseenalaistaa romantisoituneen suhtautumisemme villiin luontoon ja eläimiin. Veistosta Panama Papers katsoessa ei ole selvää, ovatko muovin ja rääsyjen yhteen kietomat villieläimet vangittuna sotkuisessa tilanteessa, vai hakemassa turvaa toisistaan. Persson hyödyntää vastakkainasettelua taiteellisen työskentelynsä strategiana: ”Jokin mikä voi ensin näyttää raa’alta, pitää sisällään myös rauhaa ja hellyyttä, ja päinvastoin.”
Ensimmäistä kertaa Suomessa esitettävät Marlon Wobstin maalaukset ovat Perssonin teosten rinnalla vähemmän rajuja ja silmiinpistäviä. Wobstin työskentelyn innoittajia ovat arkiset hetket ja ihmiset, joita tämä näkee ympärillään. Pääosin pienikokoiset maalaukset katsovat aihettaan kaukaa, ja katselijan on helppo samastua tapahtumiin – oli kyseessä sitten olut ystävien kesken, joutenoloa meren äärellä tai skeittipuistossa rullailu.
Anonyymeistä hahmoista voi kuitenkin löytää tuttuja piirteitä, kuin törmäisi vanhaan ystävään. Teoksissa nähdään hienovaraisia vihjeitä tarinasta, joka jatkuu katselijan mielikuvituksessa:
“Maalaan arkipäiväisiä unelmia ja haaveita, jotka ovat mahdollisia kenelle tahansa ja joista itse pidän: ihmisiä, rantoja ja olutta. Haluan että maalaukseni ovat kaikkien saavutettavissa, ja hahmot niissä kaikkien mielikuvitusystäviä”, Wobst kertoo.
ROLAND PERSSON
Roland Persson (s. 1963) on Tukholmassa asuva ja työskentelevä ruotsalaistaiteilija, joka tunnetaan maalauksellisista ja surrealistisista silikoniveistoksistaan. Perssonin teoksia on nähty laajalti yksityis- ja ryhmänäyttelyissä Pohjoismaissa ja Euroopassa, mutta myös Venäjällä ja Aasiassa. Suomessa Perssonin teoksia nähtiin Amos Andersonin taidemuseon yhteisnäyttelyssä Andreas Erikssonin kanssa vuonna 2012. Persson on valmistunut taidekorkeakoulusta Uumajasta 1993. Hän on tehnyt Ruotsissa lukuisia julkisia taideteoksia, kuten Umedalenin veistospuistossa sijaitseva Untitled.
MARLON WOBST
Marlon Wobst (s. 1980) on Wiesbadenissa syntynyt saksalaistaiteilija, joka asuu ja työskentelee Berliinissä. Hänen maalauksissaan tavanomaisilta tuntuvissa kuva-aiheissa on aina myös humoristista vinoutta. Wobst on opiskellut Berliinin taideyliopistossa UdK:ssa, josta valmistui maalaustaiteen professorina toimivan suomalaistaiteilija Robert Lucanderin johdolla vuonna 2011. Wobst on osallistunut yksityis- ja ryhmänäyttelyihin Euroopassa, Brasiliassa ja Yhdysvalloissa. Helsinki Contemporaryn näyttely on Wobstin ensiesiintyminen Suomessa. Hänen viimeisimpiin yksityisnäyttelyihinsä lukeutuu mm. Galerie Maria Lund Pariisissa, Kunsthal Charlottenborg sekä Galleri KANT Kööpenhaminassa ja Schwarz Contemporary Berliinissä.
Helsinki Contemporary har glädjen att presentera stockholmaren Roland Perssons och berlinaren Marlon Wobsts gemensamma utställning Animal Farm, vars förunderliga stämning fyller galleriet från den 30 september till den 23 oktober. På utställningen visas skulpturer, teckningar och målningar av två sinsemellan uppenbart olika konstnärer. Trots sina olika val av medium och material förenas Persson och Wobst av fascinationen över det dagliga livet med alla dess uppförs- och nerförsbackar.
Under utställningen fylls galleriet av Perssons karakteristiska djur – silikonskulpturer formade med hjälp av uppstoppade riktiga djur, som han skaffar från auktioner, naturvetenskapliga museer och veterinärskolor. Många minns Persson från hans gemensamma utställning med Andreas Eriksson på Amos Andersons konstmuseum 2012. I verket Hope and Glory ingår en elefant i naturlig storlek som med sina trasiga betar av trä ger ett vanvårdat intryck. Bredvid sig har den en kamrat som bokstavligen är vänd upp och ned.
”Jag ville förstöra någonting vackert", säger Persson om sitt sätt att leka med publikens förväntningar och ifrågasätta vårt romantiserade förhållningssätt till naturen och vilda djur. Inför skulpturen Panama Papers kan betraktaren inte vara säker på om de med plast och trasor hopbundna djuren bara har fastnat i varandra eller om de kanske söker trygghet i gemenskapen. Persson använder motsatsförhållanden som strategi i sitt konstnärliga arbete: ”Det som vid en första anblick kan förefalla rått bär också på frid och ömhet, och vice versa.”
I jämförelse med Perssons verk är Marlon Wobsts målningar, som nu visas för första gången i Finland, mindre häftiga och iögonenfallande. Wobst inspireras i sitt arbete av vardagliga ögonblick och människor han ser omkring sig. Målningarna, huvudsakligen i litet format, visar sitt motiv på avstånd. Betraktaren har lätt för att identifiera sig med situationen, vare sig det handlar om en öl i goda vänners lag, loj samvaro vid havet eller skateboarding. I de anonyma gestalterna kan man dock finna bekanta drag, som om man stötte på en gammal vän. I verken ingår finstilta antydningar om en berättelse som fortsätter i betraktarens fantasi:
”Jag målar vardagliga drömmar och fantasier som vem som helst kan ha och som jag själv gillar: människor, stränder och öl. Jag vill att mina målningar ska vara tillgängliga för alla och att gestalterna i dem ska kunna vara allas vänner i fantasin”, berättar Wobst.
ROLAND PERSSON
Roland Persson (f. 1963) är en i Stockholm bosatt och verksam svensk konstnär som är känd för sina måleriska och surrealistiska silikonskulpturer. Hans verk har visats på många separat- och grupputställningar i Norden och övriga Europa samt i Ryssland och Asien. I Finland sågs Perssons verk på en gemensam utställning tillsammans med Andreas Eriksson på Amos Andersons konstmuseum 2012. Persson utexaminerades från Konsthögskolan i Umeå 1993. I Sverige har han gjort talrika offentliga konstverk, exempelvis verket Untitled i Umedalens skulpturpark.
MARLON WOBST
Marlon Wobst (f. 1980) är en tysk konstnär född i Wiesbaden men bosatt och verksam i Berlin. I hans målningar av till synes triviala motiv finns alltid också en humoristisk udd. Wobst har studerat vid Berlins konstuniversitet UdK under Robert Lucander, finländsk konstnär och professor i måleri vid universitet. Wobst utexaminerades 2011. Wobsts verk har visats på separat- och grupputställningar i Europa, Brasilien och Förenta staterna. Utställningen på Helsinki Contemporary är hans Finlandsdebut. Bland hans senaste separatutställningar kan nämnas utställningarna på Galerie Maria Lund i Paris, Kunsthal Charlottenborg samt Galleri KANT i Köpenhamn och Schwarz Contemporary i Berlin.
Share this exhibition